{"id":7490,"date":"2025-10-05T08:51:00","date_gmt":"2025-10-05T07:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/talasidunava.rs\/?p=7490"},"modified":"2025-09-03T13:52:41","modified_gmt":"2025-09-03T12:52:41","slug":"hrvatska-gastronomija-u-vojvodini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/talasidunava.rs\/?p=7490","title":{"rendered":"HRVATSKA GASTRONOMIJA U VOJVODINI"},"content":{"rendered":"

Stara jela poput tista na rizance, flute, zaprigane \u010dorbe, guste \u010dorbe, popare, gra i rizanaca, papule, , ta\u0161aka, \u0161terca i nasuvo \u00a0sa kupusom, i danas se mogu na\u0107i na trpezi vojvo\u0111anskih hrvata. Ova jela, a li i moga druga zastupljena su u knjizi Marije \u0160ereme\u0161i\u0107 \u201eAjte s nama\u201c koja u stvari predstavlja kuvaricu za najpoznatija hrvatska jela. Knjiga je pisana na \u0161oka\u010dkoj ikavici, a na kraju je popis rije\u010di iz \u0161oka\u010dkog govora.<\/p>\n

O knjizi njena autorica ka\u017ee da sadr\u017ei vi\u0161e od sedamdeset recepata jela koja su nekda krasile trpezu, a mogu se videti i probati i danas. \u201e ve\u0107ina jela datira iz davnih vremena, kada se hrana sprimala od onoga \u0161to se ima. \u201cCile godine se znalo kada se \u0161ta kuva i \u0161ta se jide. U svake ku\u0107e isto jilo kuvalo se ponediljkem, znalo se \u0161ta se kuva utorkem, pa sridom\u2026 Svaki sokak je mirisao na isto jilo. Znalo se \u0161ta j za njivu, \u0161ta j za kod ku\u0107e, \u0161ta se kuvalo i peklo liti, a \u0161ta zimi, \u0161ta se jide ujtru, \u0161ta u podne, a \u0161ta k ve\u010deri. U Mono\u0161toru se ujtru ru\u010da, u podne u\u017eina, a uve\u010de ve\u010dera. Ako vas kadgod put nanese u selo, pa svratite na divan kod kom\u0161ija, a oni ve\u010deru, slobodno im ka\u017eite \u2018nazdravlje vam ve\u010dera\u2019, a oni \u0107e vam uzvratiti, onako iskreno iz srca: \u2018Ajte s nama\u2019“, napisala je u uvodu kuharice Marija \u0160ereme\u0161i\u0107.<\/p>\n

\u201eKuharica je kompleksni izvornik iscrpnih bilje\u017eaka o nazivima obroka, jela, posu\u0111a, o izgledu kuhinje, o mjerenju. Posebno bogata galerija fotografija upotpunjuje knjigu i smje\u0161ta je u enciklopedijska \u0161tiva. Na tragu je i ud\u017ebeni\u010dkog \u0161tiva, ali i zanimljive slikovnice, koja \u0107e zainteresirati i mla\u0111e i starije“, kazala je Marija Mrgi\u0107 na predstavljanju kuharice Ajte s nama u Mono\u0161toru. to je potvrdila i za na\u0161 portal, otkriv\u0161i nam i nekoliko recepata za veoma ukusna jela.<\/p>\n

\u0160terc \u2013 nasuvo s krompirima<\/strong><\/p>\n

Otribi se pet-\u0161est krompira, sitno se isi\u010du na kalotine i metnu u slanu vodu sase kuvu. U vodu se metne i jedan manji luk, ucilo. Dok se luk kuva zamisi se tisto, razvalja sukalem u koru i ise\u010de u ve\u0107e valju\u0161ke koji se skuvu u posoljite vode. Kad su valju\u0161ki kuvani, triba ji procidit.<\/p>\n

Kuvane krompire izvaditi iz vode. U vodi u kojoj su se kuvali krompiri, metni malo paprike, per\u0161ina i \u0161argarepe pa to skuvat u krompir-\u010dorbu i u nju dokuvati malo valju\u0161aka.krompire izgnje\u010diti pa ji u labo\u0161ki, na zagrijanoj masti, pomi\u0161ati sa crvenom sitnom paprikom i u to metnuti valju\u0161ke i sve dobro izmi\u0161at, a ako treba po ukusu jo\u0161 posoljit.Ako se u krompir nemetnu valju\u0161ci, mo\u017ee se jist sa pe\u010denim mesem.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010corba od koko\u0161e\/mesa<\/strong><\/p>\n

Ovakva \u010dorba se kuvala svecem, nediljom,u svatova i kad se nosilo babenje.<\/p>\n

U lonac se metne meso i nalje ladna voda da dobro pokrije meso. odma se metne jedan cili luk, a kad provri metnese per\u0161un i \u0161argarepa pa se posolji. pazi se da se zdravo polako kuva,ne smije zdravo vrit. Kuva se oko tri sata. Kad je kuvano meso i \u010dorba ukuvana, procidi se na sitnu cidku, u drugu labo\u0161ku, pa se u nju ukuvu tanki rezanci.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0425\u0420\u0412\u0410\u0422\u0421\u041a\u0410 \u0413\u0410\u0421\u0422\u0420\u041e\u041d\u041e\u041c\u0418\u0408\u0410 \u0423 \u0412\u041e\u0408\u0412\u041e\u0414\u0418\u041d\u0418 <\/strong><\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0458\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u043e\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430 \u043f\u0438\u0440\u0438\u043d\u0447\u0435\u043c, \u0444\u0440\u0443\u043b\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0447\u043e\u0440\u0431\u0435, \u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0447\u043e\u0440\u0431\u0435, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0440\u0435, \u0433\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0438\u0440\u0438\u043d\u0447\u0430, \u043f\u0430\u043f\u0443\u043b\u0435, , \u0442\u0430\u0448\u0430\u043a\u0430, \u0448\u0442\u0435\u0440\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0433 \u0441\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u045b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0438 \u0432\u043e\u0458\u0432\u043e\u0452\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0425\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430. \u041e\u0432\u0430 \u0458\u0435\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0458\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443 \u0443 \u043a\u045a\u0438\u0437\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0428\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u0438\u045b \u201e\u0410\u0458\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0430\u201c, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043a\u0443\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430 \u0445\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0458\u0435\u043b\u0430. \u041a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0448\u043e\u043a\u0430\u0447\u043a\u043e\u043c \u0438\u043a\u0430\u0432\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0458\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043a \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438\u0437 \u0448\u043e\u043a\u0430\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u041e \u043a\u045a\u0438\u0437\u0438 \u045a\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0435\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0430\u0434\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0443, \u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441. \u201e\u0432\u0435\u045b\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435\u043b\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043d\u043e\u0433\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e. \u201e\u0422\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u043e \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0448\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u0448\u0442\u0430 \u0458\u0435\u0434\u0435.\u201c \u0423 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0458 \u043a\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u0459\u043a\u043e\u043c, \u0437\u043d\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435 \u0448\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430 \u0443\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u043c… \u0421\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u043b\u043e. \u0417\u043d\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435 \u0448\u0442\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0459\u0435, \u0448\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c, \u0448\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0435, \u0430 \u0448\u0442\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0438\u043c\u0438, \u0448\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0435 \u0443\u0458\u0443\u0442\u0440\u0443, \u0448\u0442\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435, \u0430 \u0448\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0443. \u0423 \u041c\u043e\u043d\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0435 \u0440\u0443\u0447\u0430\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0443\u0458\u0443\u0442\u0440\u0443, \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435, \u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0447\u0435. \u0410\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0438\u043a\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0452\u0435\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0443, \u043f\u0430 \u0441\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0448\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0444\u0443, \u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0458\u0443, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0446\u0438\u0442\u0435 ‘\u0436\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430’, \u0430 \u043e\u043d\u0438 \u045b\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0446\u0430: ‘\u0425\u0430\u0458\u0434\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430’\u201c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0428\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u0438\u045b \u0443 \u0443\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0443\u0432\u0430\u0440\u0430. \u201e\u041a\u0443\u0432\u0430\u0440 \u0458\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u0438\u0441\u0446\u0440\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0458\u0435\u043b\u0430, \u0458\u0435\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0443\u0452\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435, \u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u045a\u0443\u0458\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u0440\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0452\u0443 \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e \u0448\u0442\u0438\u0432\u043e. \u0422\u043e \u0458\u0435 \u0438 \u0443\u045f\u0431\u0435\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e \u0448\u0442\u0438\u0432\u043e, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0459\u0438\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u045b\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u201c, \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0440\u0433\u0438\u045b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0443 \u043a\u0443\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0458\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0430 \u0443 \u041c\u043e\u043d\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0443. \u041e\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0443\u0441\u043d\u0430 \u0458\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n

\u0428\u0442\u0435\u0440\u0446 – <\/strong>\u043d\u0430\u0441\u0443\u0432\u043e<\/strong> \u0441\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043f\u0438\u0440\u043e\u043c <\/strong><\/p>\n

\u041e\u0459\u0443\u0448\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043f\u0438\u0440\u0430, \u0438\u0441\u0435\u045b\u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0446\u043a\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443. \u0423 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u045a\u0438 \u0446\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0443\u043a, \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458. \u0414\u043e\u043a \u0441\u0435 \u0446\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0443\u043a \u043a\u0443\u0432\u0430, \u0443\u043c\u0435\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u0459\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043a\u0430\u043b\u0435\u043c \u0443 \u043a\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u0435\u045b\u0438 \u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u045b\u0435 \u043a\u0443\u0433\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443 \u0441\u043b\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0432\u043e\u0434\u0438. \u041a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0430\u0459\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043d \u0438\u043c \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0434\u0438\u0442. \u041a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043f\u0438\u0440 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0434\u0435. \u0423 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430\u043e \u043a\u0440\u043e\u043c\u043f\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443\u043d\u0430 \u0438 \u0448\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u043f\u0435, \u043f\u0430 \u0442\u043e \u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043f\u0438\u0440-\u0447\u043e\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u0443 \u0442\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u043e\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0418\u0437\u0433\u045a\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043f\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0430 \u0443 \u0448\u0435\u0440\u043f\u0443, \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0443\u045b\u0443 \u043c\u0430\u0441\u0442, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0446\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0443 \u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043b\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0458\u043e\u0448 \u0441\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043a\u0443\u0441\u0443.<\/p>\n

\u041f\u0438\u043b\u0435\u045b\u0430\/\u043c\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0447\u043e\u0440\u0431\u0430<\/strong><\/p>\n

\u041e\u0432\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0447\u043e\u0440\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u0435, \u043d\u0435\u0434\u0435\u0459\u0443, \u0441\u0432\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430. \u041c\u0435\u0441\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0443 \u043b\u043e\u043d\u0430\u0446 \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u043e. \u041e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0459\u0443\u0442\u0438 \u043b\u0443\u043a, \u0430 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0459\u0443\u0447\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443\u043d \u0438 \u0448\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u043f\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u0435. \u0412\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430\u043a\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0459\u0443\u0447\u0430. \u041a\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043a\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0442\u0430. \u041a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u043e \u0438 \u0447\u043e\u0440\u0431\u0430 \u0441\u043a\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u043c\u0430\u043b\u0443 \u0446\u0435\u0434\u0438\u0459\u043a\u0443, \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0446\u0435\u0434\u0438\u0459\u043a\u0443, \u0438 \u0443 \u045a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0446\u0438.<\/p>\n

Zlatko Markovinovi\u0107<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stara jela poput tista na rizance, flute, zaprigane \u010dorbe, guste \u010dorbe, popare, gra i rizanaca, papule, , ta\u0161aka, \u0161terca i nasuvo \u00a0sa kupusom, i danas se mogu na\u0107i na trpezi vojvo\u0111anskih hrvata. Ova jela, a li i moga druga zastupljena su u knjizi Marije \u0160ereme\u0161i\u0107 \u201eAjte s nama\u201c koja u stvari predstavlja kuvaricu za najpoznatija<\/p>\n

Op\u0161irnije<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7490","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-korak-kroz-vreme-identitet-hrvata-u-vojvodini","8":"category-projekti"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/talasidunava.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250804_120029-scaled.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7496,"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7490\/revisions\/7496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/talasidunava.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}