U Beogradu je nedavno održan stručni skup pod nazivom „Metodologija unapređenja novinarstva na portalima i rad u onlajn medijima“, koji je okupio novinare, medijske stručnjake i istraživače sa ciljem da se razmotre najvažniji etički i profesionalni izazovi savremenog digitalnog novinarstva.
Skup je organizovao portal „Peto tri 1941“ iz Kragujevca, a učesnici su analizirali razvoj onlajn medija, posebno portal kao medijski format koji se i dalje dinamično menja i usavršava. Među radovima izdvaja se istraživanje Lidije Mirkov na temu stilskih specifičnosti novinarskog izražavanja na lokalnim medijima, sa studijom slučaja internet portala „Cvet na Tisi“ (Zrenjanin).
Teorijski okvir
Novinari prenose i kreiraju informacije, istražuju, propituju, zabavljaju i informišu, te imaju na lokalnom nivou podjednako odgovoran zadatak kao i oni u medijima nacionalnog dometa. Stilsko oblikovanje informacija podrazumeva izbor leksičkih i sintaksičkih formi, a stilska vrednost uvek je uslovljena ljudskom intervencijom, ima humani i intencionalni karakter.
Žanrovske karakteristike novinarskih tekstova utiču na stilske formacije u njima, jer žanr oblikuje sadržajna i formalna obeležja teksta. Internet snažno utiče na medije, ne samo kroz pristup informacijama već i kroz duboke strukturne promene. Jedan od problema modernog novinarstva jeste prepisivanje internet sadržaja, kao i sve veća upotreba veštačke inteligencije, što dodatno izaziva stilske i etičke nedoumice.
Ipak, novinar i dalje ima prednost u odnosu na „robota“: on najbolje prepoznaje teme značajne za lokalnu publiku i može provincijalizmima, jezičkim koloritom i poznavanjem sredine da oblikuje stilski ubedljiv kontekst. Osnovni preduslovi uspešne komunikacije ostaju tačnost i jasnost stila.
Istraživanje portala „Cvet na Tisi“
U istraživanju je analizirano 12 tekstova sa portala „Cvet na Tisi“, primenjujući stilsku analizu uz kvantifikacije i komparacije radi preciznijeg tumačenja rezultata. Tekstovi su svrstani u dve grupe: servisne vesti i vesti nastale na osnovu saopštenja.
Stil portala je koncizan, tačan i jasan, sa preciznim navođenjem opštine na koju se informacija odnosi. Mesta koja portal najčešće obrađuje jesu: Nova Crnja, Novi Bečej, Sečanj, Žitište i Zrenjanin. Portal dominantno objavljuje servisne informacije od vitalnog značaja za građane, što je tipično za lokalne medije, ali ostavlja prostor i za raznovrsnije teme.
Iako portal teži informativnosti i izbegava preterano ukrašavanje teksta, u slučaju događaja sa dugom tradicijom — kao što su „Dani ludaje“ — daje se više prostora. Takvi tekstovi su stilistički obogaćeni i predstavljaju manifestacije ne samo kao turističke atrakcije, već kao simbol lokalnog identiteta, zajedništva i kulturnog nasleđa.
Polazište istraživanja bilo je utvrđivanje specifičnosti novinarskog stila na lokalnim onlajn medijima. Rezultati pokazuju da stilske osobenosti zaista postoje, ali da nisu uslovljene ni „lokalnošću“ medija ni digitalnim kanalom komunikacije, već pre svega socio-ekonomskim okolnostima u kojima novinar deluje.
Prednost lokalnog onlajn medija ogleda se u raznovrsnosti tema i u distanciranju od „iskvarenih praksi“ nacionalnih medija. Urednička procena o tome koliko raznovrsnosti treba pružiti publici — makar samo jezičke — direktno utiče na kulturni identitet zajednice koja se informiše preko tih medija.
